Ab Donnerstag, dem 22. Januar befindet sich die Information des Rathauses wieder wie gewohnt am Haupteingang.
Amtliche Bekanntmachungen
Trinkwasserqualität in Aßlar und den Stadtteilen
Veröffentlicht am 16.01.2026
Mitteilung über die im Jahr 2026 in der Wasseraufbereitung verwendeten Aufbereitungsstoffe gemäß Trinkwasserverordnung
Kernstadt Aßlar und Klein-Altenstädten:
- Bestrahlung des Trinkwassers mit ultraviolettem Licht zur Desinfektion
- Chlorgas Cl2 zur Desinfektion (Anteil Fremdbezug Dillkreis Süd)
- Halbgebrannter Dolomit (Calciumcarbonat-Magnesiumoxid CaCO3-MgO) zur Aufhärtung und Einstellung pH-Wert (Anteil Fremdbezug Dillkreis Süd)
Bechlingen:
- Bestrahlung des Trinkwassers mit ultraviolettem Licht zur Desinfektion
- Chlorgas Cl2 zur Desinfektion (Anteil Fremdbezug Dillkreis Süd)
- Halbgebrannter Dolomit (Calciumcarbonat-Magnesiumoxid CaCO3-MgO) zur Aufhärtung und Einstellung pH-Wert (Anteil Fremdbezug Dillkreis Süd)
Berghausen:
- Bestrahlung des Trinkwassers mit ultraviolettem Licht zur Desinfektion
Bermoll und Oberlemp:
- Bestrahlung des Trinkwassers mit ultraviolettem Licht zur Desinfektion
- Enteisenung mittels Oxidation und Filterung
- Entmanganung durch Mangandioxidfilter
- Entsäuerung durch halbgebrannten Dolomit (Calziumcarbonat)
- Chlor als Chlorgas zur Desinfektion (Anteil Fremdbezug Dillkreis Süd)
- Calziumcarbonat-Magnesiumoxid (CaCO3-MgO) zur Einstellung des pH-Wertes und zur Entsäuerung/Aufhärtung (Anteil Fremdbezug Dillkreis Süd)
Werdorf (Fremdbezug Dillkreis Süd):
- Chlorgas Cl2 zur Desinfektion (Anteil Fremdbezug Dillkreis Süd)
- Halbgebrannter Dolomit (Calciumcarbonat-Magnesiumoxid CaCO3-MgO) zur Aufhärtung und Einstellung pH-Wert (Anteil Fremdbezug Dillkreis Süd)
Die genannten Stoffe werden in einer Liste vom Bundesministerium für Gesundheit nach der Trinkwasserverordnung geführt.
Der Restgehalt der Zusatzstoffe im abgegebenen Trinkwasser entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung.
Aßlar, 16. Januar 2026
Stadtwerke Aßlar
Mühlgrabenstraße 1
35614 Aßlar
Start der Vermessung an der Dill
Veröffentlicht am 18.12.2025
Das Regierungspräsidium Gießen, Dezernat 41.2 Oberirdische Gewässer und Hochwasserschutz als Obere Wasserbehörde, beabsichtigt nach § 76 Abs. 2 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) das Überschwemmungsgebiet für das Gewässer Dill neu festzusetzten. Die Neuermittlung erfolgt mittels einer zweidimensionalen hydrodynamisch-numerischen Modellierung.
Für die erforderlichen Ortsbegehungen und Vermessungsarbeiten des Gewässer Dill und seiner Zuläufe sind die Björnsen Beratende Ingenieure GmbH sowie das mit dieser Aufgabe betraute Vermessungspersonal der Geo Group als Beauftragte der Wasserbehörde nach §§ 100, 101 WHG sowie 63 und 71 Hessisches Wassergesetz (HWG) befugt, im Rahmen der Gewässeraufsicht für Ortsbegehungen und Vermessungsarbeiten das Gewässer zu befahren sowie Grundstücke zu betreten. Der Start der Vermessung ist für den 12.01.2026 terminiert, der Abschluss erfolgt voraussichtlich Ende März 2026.
Wasserhärtebereiche 2025
Veröffentlicht am 18.11.2025
Verbraucherinformation gemäß § 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz - WRMG) vom 17. Juli 2013 zuletzt geändert durch Artikel 10 Abs. 3 des Gesetzes vom 27.07.2021
Angabe der Wasserhärtebereiche im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Aßlar für 2025
Bei den Wasseruntersuchungen vom 18.08.2025 nach § 14 und Anlage 4 der Trinkwasserverordnung wurden die Härtebereiche des Trinkwassers ermittelt. Nachfolgend sind die Ergebnisse für die einzelnen Versorgungszonen aufgeführt.
| Versorgungszone | Wasserhärte | Härtebereich |
| Aßlar, Hochzone | 18 °dH (3,21 mmol CaCO3/l) | hart |
| Aßlar, Tiefzone | 14,2°dH (2,54 mmol CaCO3/l) | hart |
| Klein-Altenstädten | 14,2 °dH (2,54 mmol CaCO3/l) | hart |
| Bechlingen | 15,1 °dH (2,70 mmol CaCO3/l) | hart |
| Berghausen | 19,8 °dH (3,54 mmol CaCO3/l) | hart |
| Bermoll | 11,3 °dH (2,02 mmol CaCO3/l) | mittel |
| Oberlemp | 11,3 °dH (2,02 mmol CaCO3/l) | mittel |
| Werdorf | 5,6 °dH (1,00 mmol CaCO3/l) | weich |
Zur Hochzone gehören folgende Straßen:
Am Hohenroth, Bergstraße (ab Gebr.-Grimm-Str.) Am Bodenloh (von Pestalozzistr. bis Kantstr.), Egerlandweg, Erwin-Debus-Straße, Freih.-vom-Stein-Straße, Friedenstraße (ab Goethestr.), Gebr.-Grimm-Straße (bis Freih.-vom-Stein-Str.), Gleisenbach, Goethestraße, Grenzweg, Hangstraße, Hasselstraße, Herderstraße, Hohwardstraße (ab Goethestr.), Jüterboger Straße, Kantstraße (ab Bodenloh), Kirchberg, Lessingstraße, Pestalozzistraße, Schillerstraße, Schulstraße (bis Schule), Sovranostraße, Sudetenweg, Tannenbergweg, Zur schönen Aussicht.
Härtebereiche:
weich: weniger als 1.5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht 8,4° dH)
mittel: 1,5 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht 8,4° bis 14 dH)
hart: mehr als 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter (entspricht mehr als 14° dH)